terça-feira, 24 de agosto de 2010

Story Of The Year, I'm alive (tradução)

Na noite eu me sento sozinho
Sem vida para um mundo que eu conheço
Fé perdida há muito tempo
Neste cemitério, estou ligando para casa
Esculpidas na pedra
Um diário de ossos quebrados
E as palavras que eu deveria ignorar

Mas esta vala é profunda demais pra conseguir sair
Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa
Só para sentir como se eu pudesse atingir o chão
Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa agora
Para abrir essas asas de alguma forma
Eu gritaria estas palavras tão alto
Mas eles nunca fazem um som

(Refrão:)
Eu estou vivo, mas estou mal respirando agora
Então, coloco meu coração debaixo da terra
Me deite neste chão
Eu estou vivo, mas eu estou mal respirando agora
Então arraste os meus pulmões para o chão
Me deite neste chão

Na noite eu me sento sozinho
Chove estrelas sobre o mundo abaixo
Me imploram para explorar

Porque esses sonhos que eu mantenho não são para serem encontrados
Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa
Só para fazer esse peso parar de pressionar
Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa agora
Para abrir essas asas de alguma forma
Eu gritaria estas palavras tão alto
Mas eles nunca fazem um som

(Refrão:)
Eu estou vivo, mas estou mal respirando agora
Então, coloco meu coração debaixo da terra
Me deite neste chão
Eu estou vivo, mas eu estou mal respirando agora
Então arraste os meus pulmões para o chão
Me deite neste chão
[Me deite neste chão]

Fundo suficiente para que
Eu nunca sinta de novo
Bem abaixo de qualquer possibilidade de romper
Eu estou cedendo
Sob a promessa de sorrisos e felicidade
É um sonho que eu não vou admitir
Eu ainda não estou pronto para enfrentar o pesar
Não, eu não estou pronto ainda
Eu ainda não estou pronto
Não, não, não

Eu faria qualquer coisa agora
Para abrir essas asas de alguma forma
Eu gritaria estas palavras tão alto
Mas eles nunca fazem um som

(Refrão:)
Eu estou vivo, mas estou mal respirando agora
Então, coloco meu coração debaixo da terra
Me deite neste chão
Eu estou vivo, mas eu estou mal respirando agora
Então arraste os meus pulmões para o chão
Me deite neste chão

Nenhum comentário:

Postar um comentário